荷物の受け取り

荷物の受取り(バゲッジクレイム)


 

 飛行機から降りて、預けた荷物を受け取る場所を「バケッジクレイム」”Baggage claim”と言います。日本語的には、「クレイム」と付くと何か問題があるようなイメージですが、標準的な荷物受け取り場所のことですので安心してください。
 どこの空港でも、入国審査後にバゲッジクレイムがあります。いくつかのターンテーブルがありますので、ターンテーブルの位置を示すモニター画面上に自分の乗ってきた飛行機の便名が表示されているので、その番号またはアルファベットのターンテーブルに向かいましょう。
 待っていると、ターンテーブル上に自分の荷物が乗って回ってきますので、自分の荷物だけを取りましょう。たまに、似ているスーツケースなどがある場合がありますので注意してください。荷物コンテナを降ろすのに時間がかかっていると、荷物が出てくるのも時間がかかったり、荷物の積載位置によっては最後のほうに出てきたりしますので、出てくるまで待ちましょう。
 もし、荷物が出てこない場合には、「ロストバゲッジ」と言って積載忘れ又は別便に乗って遥か彼方へ行ってしまっておりますので、「ロストバゲッジの時の交渉」を参考にしてください。

Where is the baggage claim?

ウェア イズ ザ バゲッジ クレイム?
預け荷物の受け取りはどこですか?
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70101.mp3

Where can I pickup my baggage?

ウェア キャナイ ピックアップ マイ バゲッジ?
預けた荷物はどこで受け取れますか?
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70102.mp3

Go ahead!

ゴーァヘッド
まっすぐ行った所です
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70103.mp3

Over there!

オーバーゼア
その向う側です
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70104.mp3

Upstairs!

アップステアーズ
上の階です
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70105.mp3

Downstairs!

ダウンステアーズ
下の階です
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70106.mp3

I left my bag in the plane.

アイ レフト マイ バッグ インザ プレイン
バックを飛行機内に忘れてきました。
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/70107.mp3

May I go for my bag?

メアイ ゴーフォー マイ バッグ?
取りに行ってもいいですか?
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/70108.mp3