予約を変更する/荷物を預ける

空港/乗り換え


 
飛行機の時間変更や乗れなくなった場合には、早めに連絡をしましょう。口頭で伝えるのが難しければ、メールなどで連絡すると良いでしょう。

I’d like to change my flight.

アイドライク トゥー チェンジ マイ フライト
フライトを変更したいのですが
音声
https://www.e-eikaiwa.com/40201.mp3

I need to cancel my flight.

アイ ニード トゥー キャンセル マイ フライト
フライトをキャンセルします
音声
https://www.e-eikaiwa.com/40202.mp3

Can I bring this baggage into the plane?

キャナイ ブリング ディス バゲッジ イントゥー ザ プレイン?
このバックは、機内持ち込みが出来ますか?
音声
https://www.e-eikaiwa.com/40203.mp3

This bagage is in a fragile goods.

ディス バゲッジ イズインナ フラジィル グッヅ
このバックには、壊れ物が入っています。
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/40204.mp3

Please handle this package with care. It’s fragile.

プリーズ ハンドル ディス パッケージ ウィズ ケア. イッツ フラジィル
これは壊れ物ですので、取り扱いに注意してください。
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/40205.mp3

How much is extra charge per one kilogram?

ハウマッチ イズ エクストラチャージ パァ ワンキログラム?
1キログラムで追加料金はいくらかかりますか?(オーバーウェイトの場合)
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/40206.mp3

Is my baggage going through to New York?

イズ マイ バゲッジ ゴーイング スルー トゥ ニューヨーク?
私のバッグは、ニューヨークまで流れますか?
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/40208.mp3

Yes, it is.

イエス, イティイズ
はい、大丈夫です。
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/40209.mp3

No, you have to pick up it at transfer station.

ノー, ユー ハフタ ピックアップイット アット トランスファー ステーション
いいえ、乗り継ぎ空港で荷物を受け取らなくてはいけません。
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/40210.mp3

Through to New York, please.

スルー トゥ ニューヨーク, プリーズ
ニューヨークまで(荷物を)流してください。
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/40211.mp3