Would you ~

 
Would you ～“と”Could you ～“の使用方法は似ています。
Would you ～“「～をしてもらえませんか？」となり、”Could you ～“は、相手に出来るか否かを問う質問で使用され、”Would you ～“は、相手にやってもらえるか否かを問う質問で使用される事が多くあります。
　例として、”Could you ～“の質問に対して”No”は、何かの要因による出来ない場合となりますが、”Would you ～“に対しての”No“は、相手の気持ちによって行いたくない場合となります。
　海外旅行では、この辺りの違いに関しては全く気にする必要はありませんので、”Could you ～“でも”Would you ～“でも同様に使える程度と考えておけば良いでしょう！

Would you mind changing seats with me? ウッジュゥ マイン チェンジングシーツ ウィズミー？ 席を替わっていただけませんか？	音声
Would you mind moving your bag? ウッジュゥ マイン ムービン ユァバッグ？ バッグをどけていただけますか？	音声
Would you mind moving your things? ウッジュゥ マイン ムービン ユァスィングス？ 荷物を動かしてもいいですか？	音声
Would you mind my sitting next to you? ウッジュゥ マイン マイスィッティング ネクストゥーユー？ 隣に座ってもよろしいですか？	音声
Would you mind opening the window? ウッジュゥ マイン オープニング ザ ウィンドゥ？ 窓を開けていただけますか？	音声
Would you mind taking our picture? ウッジュゥ マイン テェイキング アワピクチャ？ 写真を撮っていただけませんか？	音声
Would you mind being quiet? ウッジュゥ マイン ビーイング クワイエット？ 静かにしていただけませんか？	音声
Would you give me another room? ウッジュゥ ギブミー アナザールーム？ 部屋を換えてもらえますか？	音声
Would you give me a wake-up call? ウッジュゥ ギブミー ア ウェイクアップコール？ モーニングコールをお願いできますか？	音声
Would you have my baggage sent up? ウッジュゥ ハブ マイバゲッジ セントアップ？ 部屋に荷物を運んでもらえますか？	音声
Would you keep this baggage, please? ウッジュゥ キープ ディスバゲッジ プリーズ？ この荷物を預かってもらえますか？	音声
Would you call a cab for me? ウッジュゥ コールァ キャブ フォーミー？ タクシーを呼んでもらえますか？	音声
Would you call a taxi for me? ウッジュゥ コールァ タァクスィー フォーミー？ タクシーを呼んでもらえますか？	音声
Would you be able to help? ウッジュゥ ビーエブルトゥー ヘェルプ？ 手伝っていただけないでしょうか？	音声
Would you accept this credit card? ウッジュゥ アクセプト ディスクレズィットカード？ このカードは使えますか？	音声
Would you credit my card? ウッジュゥ クレズィット マイカード？ クレジットカードに返金してもらえますか？	音声
Would you mind going with me to the store? ウッジュゥ マイン ゴーイング ウィズミー トゥーザ ストア？ 私と一緒に店に行ってもらえませんか？	音声
Would you care to join me for a drink? ウッジュゥ ケアタ ジョインミー フォーァ ドリンク？ 一緒にお茶でもいかがですか？	音声
Would you care to join me for dinner? ウッジュゥ ケアタ ジョインミー フォーディナー？ 一緒に夕食をいかがですか？	音声
Would you mind if I came down with you? ウッジュゥ マイン イフ アイケェイムダウン ウィズユー？ ご一緒したら邪魔ですか？	音声
Would you clear it away for me? ウッジュゥ クリア イッタウェイ フォーミー？ それを片付けてもらえますか？	音声
Would you like to put that on layaway? ウッジュゥ ライクトゥー プット ザットオン レイアウェイ？ それをお取り置きされますか？	音声
Would you check the battery? ウッジュゥ チェックザ バッテリー？ バッテリーを見てもらえますか？	音声
Would you check the oil? ウッジュゥ チェックザ オイル？ オイルを見てもらえますか？	音声
Would you clean my windows? ウッジュゥ クリーン マイウィンドゥ？ 窓を拭いてもらえますか？	音声
Would you be able to answer the question? ウッジュゥ ビーエブルトゥー アンサーザクエスチョン？ 質問に答えてもらえますか？	音声
Would you call the Japanese Consulate? ウッジュゥ コール ザ ジャパニーズ コンシュレート？ 日本領事館に電話してもらえますか？	音声
Would you give me Mr. Yamada? ウッジュゥ ギブミー ミスターヤマダ？ 山田さんを呼んでもらえますか？	音声