ロストバゲッジの時の交渉

荷物の受取り(バゲッジクレイム)


 

 ロストバゲッジの交渉前に、自分の搭乗してきた航空券の半券と預けた荷物のタグの控えを確認しましょう。これらが無いと、交渉することが出来ません。
 まずは、自分の預けた荷物が何処にあるかを調べてもらいましょう。最近の航空会社のシステムでは、バゲッジに付けられてタグで、どの飛行機に乗っているかやどの空港に到着しているかが分かるようですので、まずは自分の荷物の位置を確認しましょう。
 その後、荷物がいつ届くかについて確認しましょう。短期旅行で、荷物が来る前に帰国してしまったり、荷物が到着しても別の観光地に向かっているなど、日程によっては受け取りができない場合もありますので、空港や航空会社の事務所に届く日数ではなく、自分の宿泊しているホテルまでに届く日数を確認しましょう。
 その日には荷物が届かない場合や旅行中荷物が届かない場合などで、その日に使う化粧品や洗面用具、下着などの費用を請求できますが、大体2~3,000円/1日程度しかもらえません。又は、実際購入した日用品の30%程度としたりと航空各社の社内規定となりますので無理な要求は難しいと思いますので、手短に済ませてしまいましょう。
 もし、仮に荷物自体がなくなってしまった場合には、5~15万円/1バゲッジ(航空会社によって異なります)となっておりますので、こちらも貴重品や高額商品が入っている場合には、海外旅行保険をかけておく事がベストと言えるでしょう。

Excuse me, I cannot find my baggage.

エクスキューズミー、 アイキャンノット ファインド マイ バゲッジ
すみません、私のカバンが見つかりません
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70301.mp3

Could you confirm about there

クッジュウ コンファーム アバウト ゼア
確認してもらえますか?
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70302.mp3

Please forward to this hotel until 28th.

プリーズ フォワード トゥー ディス ホテル アンティル トェンティ エイス
28日までに、このホテルに届けてください
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70303.mp3

If you can’t that, please send in there to this address.

イフ ユー キャンノット ザッ、プリーズ センド イン ゼア トゥー ディス アドレス
もし見つからないのであれば、この住所に送ってください
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70304.mp3

I expect you that paid enough money to cover commodities

アイ エクスペクト ユー ザッ ペイド イナッフ マニー トゥー コモディティーズ
必要品を用意するための費用を請求します
音声
https://www.e-eikaiwa.com/70305.mp3