手荷物検査

空港/乗り換え


 手荷物検査で、ノートPCなどの精密機械やペットボトルなどの液体の入った容器は予め出しておきましよう。

 それ以外は、財布や鍵などはカバンに入れてしまうことで、出し入れする必要がなくなります。

 必要のない化粧水などの液体は、搭乗手続きの際の預ける荷物の中に入れておきましょう。(手荷物では、破棄される場合があります。)

 未現像のフィルムは、X線を通すとネガがだめになる場合がありますので、必ずX線を通さないようにしてもらいましょう。

 粉状のものは、予め申請して置くのがベストです。

 

I have a cardiac pacemaker

アイハバ カーディアック ペースメーカー.
心臓ペースメーカーを付けています。
音声
https://www.e-eikaiwa.com/add/40404.mp3

These are undeveloped films.

ズィーズ アー アンデベロップゥド フィルムズ
これらは未現像の写真フィルムです
音声
https://www.e-eikaiwa.com/40401.mp3

Don’t X-radiate, plea

ドンット エックス レディエィト プリーズ
X線の機械に通さないでください
音声
https://www.e-eikaiwa.com/40402.mp3

Could you check by hand?

クッジュウ チェック バイ ハンド?
手でチェックしてください
音声
https://www.e-eikaiwa.com/40403.mp3