給油する/ パンクその他

給油はクレジットカード払いか現金か？

　アメリカなどでは、田舎のガソリンスタンド以外ではほとんどがセルフ給油式です。

　クレジットカードで支払う場合には、給油ポンプの所でカードを通してガソリンを入れ、レシートを受け取れば終わりです。

　クレジットカードでの支払いが出来ない場合には、給油ポンプ脇に車を止めて、カウンターで給油する量の金額を渡して、給油ポンプ番号を伝えてからガソリンを入れます。満タンにする場合には、多めに金額を渡してお釣りを貰いましょう！

[ I'll take ] 20 dollars on five, please.

〔アイル ティク〕トォエンティー ダラーズ オン ファイブ プリーズ

5番ポンプに20ドル分のガソリンをお願いします

Fill up on five, please.

フィル アップ オン ファイブ プリーズ

5番ポンプで満タンにします

Finished pump five. Give me the change.

フィニッシュドゥ ポンプ ファイブ. ギブ ミー ザ チェンジ

5番ポンプは終わりました。おつりをください

Could you tell me how to use the pump?

クッジュウ テルミー ハウトゥー ユーズ ザ ポンプ？

ポンプの使用方法を教えてください

Can you fix a flat tire?

キャンユー フィックス ア フラット タイヤ

タイヤのパンク修理は出来ますか？

Can you check the engine? It sound something is wrong!

キャンユー チェック ザ エンジン. イット サウンド サムスィング　イズ ウロング

エンジンの様子を見て貰えますか？エンジン音がおかしいです